Si. Todo el mundo 5 años de edad o más puede recibir una vacuna COVID-19 en Salud.

Todas las vacunas COVID-19 en Salud son:

• Disponible para usted independientemente de dónde viva;
• Sin costo para usted; y
• Para todos, sin importar su seguro o estado migratorio.

Hay 2 formas de registrarse para recibir sus vacunas.

• Usa tu telefono. Envíe un mensaje de texto con VAX al (831) 728-0222.
• Llámanos al (831) 728-0222, opción 7.

Después de registrarse:

• Recibirás un mensaje de texto.
• Le dirá dónde y cuándo debe recibir su vacuna.
• ¡Por favor, use una máscara cuando venga!

Los refuerzos y las inyecciones de tercera dosis adicionales pueden ayudar a prevenir enfermedades o la muerte debido al COVID-3. La diferencia entre los refuerzos y las terceras dosis es el propósito de la inyección para la persona que la recibe y el momento en que se la administra.

Impulsores
Como muchas vacunas, las inyecciones de COVID-19 pueden no funcionar tan bien con el tiempo. Cuando recibe una vacuna de refuerzo, le ayuda a mantenerse protegido. Si recibió 2 inyecciones de Pfizer o 2 de Moderna hace seis meses o más, ahora puede recibir una inyección de refuerzo. Si recibió la vacuna Johnson and Johnson hace 2 meses o más, también puede recibir un refuerzo.

Disparos adicionales de la tercera dosis
Si tiene cáncer u otros problemas de salud, su sistema inmunológico puede estar débil. Puede ser útil obtener una tercera inyección adicional. Puede recibir una tercera inyección tan pronto como 3 días después de completar su serie de inyecciones primarias.

Obtenga más información sobre los refuerzos y las 3ª dosis.

• Refuerzos de COVID-19 y inyecciones de tercera dosis (PDF)
• Refuerzos y tercera dosis de la vacuna COVID-19 (PDF)

¿Necesita programar una inyección de COVID-19? Envíe el mensaje de texto VAX al (831) 728-0222.
¿Tiene preguntas? Llámanos al (831) 728-0222.

El condado de Santa Cruz ha realizado cambios sobre quién puede hacerse la prueba y dónde puede hacerse la prueba. Es bueno saber que:

• Salud Para La Gente (Salud) ahora está probando COVID-19.
• Usted DEBE LLAMARnos o enviarnos un mensaje de texto al (831) 728-0222 para una cita con anticipación.
• Usted no puede ser elegible para hacerse la prueba en este momento. Es posible que no cumpla con nuestras pautas en este momento.

Es posible que pueda hacerse una prueba en Salud si califica de una de estas 3 formas.

• Podemos hacerle una prueba si tiene síntomas de COVID-19.
  Llame para programar una prueba si:
  • Tiene fiebre, tos o dolor de garganta.
  • Tiene dificultad para respirar o está muy cansado.
  • Tiene escalofríos, dolores musculares o dolores de cabeza.
  • Ha perdido el sentido del olfato o del gusto.
  • Tiene diarrea, náuseas o vómitos.
• Podemos hacerle una prueba si ha tenido contacto cercano con alguien que dio positivo por COVID-19. Esto podría ser en el trabajo, en casa o en otro lugar.
  • En Salud, contamos con rastreadores de contactos capacitados que pueden determinar si es necesario que se haga la prueba.
  • Hablaremos con usted sobre otras personas con las que puede haber estado cerca y también las haremos
  • Podemos brindarle consejos y ayudarlo a que usted, sus amigos y su familia estén seguros.
• Podemos evaluarlo si podría estar expuesto al COVID-19 en el trabajo o en el lugar donde vive. Incluso si no tiene síntomas, podemos hacerle una prueba si:
  • Vive en un hogar de ancianos o de cuidados, un refugio para personas sin hogar o un entorno como ese.
  • Trabaja en un entorno de atención médica de cualquier tipo.
  • Trabaja en un hogar de ancianos, refugio, cárcel o prisión.
  • Trabaja como primer respondedor, como bombero, trabajador social o policía.
  • Cultiva, cosecha, procesa o empaca alimentos.

En Salud, NO PODEMOS hacerte la prueba si:

• Ha dado positivo por COVID-19 en los últimos 3 meses. Esto se debe a que es probable que la prueba siga siendo positiva. No mostrará que todavía está enfermo o que puede transmitir el virus.
• Está preocupado por COVID-19 pero no tiene síntomas y no tiene el tipo de trabajo indicado.
• Un médico o un rastreador de contactos descubre que no cumple con las pautas de prueba en este momento.

Llame a Salud al (831) 728-0222. Podemos ayudarlo a averiguar si califica y programar una cita.

Hay lugares en Watsonville donde puede hacerse la prueba de COVID-19:

• Salud Para La Gente: Llamada (831) 728-0222 para saber si puede programar una prueba.
• Centro de salud del condado Watsonville: Llamada (831) 763-8400 para saber si puede programar una prueba.
• Ramsay Park Family Center - <em>Centro Familiar del Parque de Ramsey</em>: Conéctese para registrarse en https://lhi.care/covidtesting o llame al (888) 634-1123

Donde quiera que vayas:

• Debe llamar con anticipación.
• Debes usar una máscara.
• Es gratis, pero debes tener una cita.

¿Tiene preguntas sobre las pruebas? Llame a Salud al (831) 728-0222 ¡dia o noche!

• Llame a su médico. Si no tiene médico, puede llamar a Salud al (831) 728-0222. Puede llamar los siete días de la semana, las 24 horas del día. Estamos aquí para ti.
• Independientemente de su estado migratorio, puede recibir atención para COVID-19. Puede ser tratado y examinado. Pida la ayuda que necesita para mantenerse sano y salvo.
• Si no tiene seguro, puede venir a Salud u otro centro de salud comunitario.
• Si recibe ayuda para COVID-19, no afectará su estado migratorio.

Si tiene COVID-19, es posible que tenga una enfermedad leve. Es posible que pueda mejorar en casa.
Quédese en casa excepto para recibir atención médica.

• No salga de su casa, excepto para recibir atención médica. No vaya a lugares públicos como tiendas.
• Pídale a otros que consigan su comida y otras cosas que necesite.
• Cuídate. Descanse y beba mucha agua. Puede tomar Tylenol si tiene fiebre o dolores de cabeza.
• Manténgase en contacto con su médico y siga sus consejos. Llame antes de recibir atención médica. Asegúrese de recibir atención si tiene problemas para respirar u otras señales de advertencia de emergencia.
• No use autobuses, taxis ni viajes compartidos.

Manténgase alejado de otras personas.

• En la medida de lo posible, quédese en una habitación y lejos de otras personas en su hogar.
• Si puede, use su propio baño.
• Si necesita estar cerca de otras personas, use una máscara. También deben usar una máscara a tu alrededor. No es necesario que use una máscara si está solo.

Obtenga ayuda de emergencia de inmediato si:

• Tienes problemas para respirar.
• Tiene dolor o presión en el pecho.
• Te confundes.
• No se puede despertar ni permanecer despierto.
• Tus labios o tu cara se ponen azules.
• Tiene otros problemas que le preocupan a usted oa sus seres queridos.

Aquí hay otras cosas para recordar:

• Cubran su boca y nariz con un pañuelo cuando tosan o estornuden.
• Deseche los pañuelos desechables en un bote de basura forrado.
• Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante 20 segundos.
• Use desinfectante para manos si no puede lavarse las manos.
• No comparta platos, vasos, toallas y otras cosas con nadie.
• Asegúrese de limpiar y desinfectar todo lo que toque en la casa.

Utilice la herramienta Cdc.gov para obtener más información.

Si. Debe cubrirse la nariz y la boca cuando esté en público y cerca de personas con las que no vive. Las mascarillas pueden retardar la propagación del virus. Podrías tener el virus y no saberlo. Es importante usar una máscara y mantenerse a 6 pies de distancia de las personas con las que no vive.
A continuación, le indicamos cómo usar una máscara de la manera correcta:

• Lávese las manos antes de ponerse la máscara.
• Colóquelo sobre su nariz y boca y póngalo debajo de su barbilla.
• Trate de ajustarlo cómodamente a los lados de su cara.
• Asegúrese de que le resulte fácil respirar.
• No use máscaras que tengan ventilaciones.

Sigue estos consejos:

• Manténgase al menos a 6 pies de distancia de los demás.
• No entre en contacto con personas enfermas.
• Lávate las manos a menudo
• Use desinfectante para manos si no puede lavarse las manos.

Utilice la herramienta Cdc.gov para obtener más información sobre las máscaras.

COVID-19 es un virus que forma parte de una familia de virus, llamados coronavirus, que causan enfermedades leves comunes como el resfriado común.

Es un virus nuevo que no se había visto antes en humanos.

Para obtener más información sobre COVID-19, vaya a Cdc.gov.

Creemos que COVID-19 se transmite por gotitas, cuando alguien tose, estornuda o habla que aterriza sobre las personas cercanas.

La propagación es más probable cuando hay un contacto cercano. La propagación en el condado de Santa Cruz se debe principalmente a contactos cercanos en el hogar. También se contagia al estar cerca de personas fuera del hogar.

Estos son los últimos síntomas de COVID-19. Llame a Salud si:

• Tiene fiebre o escalofríos.
• Tiene tos o dolor de garganta.
• Tiene dificultad para respirar o dificultad para respirar.
• Tiene dolores musculares o corporales.
• Están muy cansados.
• Tener dolor de cabeza.
• Pierde el sentido del gusto o el olfato.
• Dolor de garganta
• Tiene congestión o secreción nasal.
• Vomita, tiene náuseas o diarrea.

Puede tener estos síntomas entre 2 y 14 días después de haber estado expuesto.

Si está preocupado, llame a Salud al (831) 728-0222 en cualquier momento del día o de la noche.

Cualquiera puede contraer COVID-19. Incluso los bebés pequeños lo han contraído. Puede ser peligroso para personas de cualquier edad.

Pero algunas personas tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19.

Debe tener mucho cuidado si:

• Tienes más de 65 años.
• Ha tenido cáncer o enfermedad renal.
• Tiene EPOC u otra enfermedad pulmonar.
• Tienes un sistema inmunológico debilitado.
• Tienes sobrepeso.
• Tiene problemas de corazón.
• Tiene anemia de células falciformes.
• Tienes diabetes

Si tiene un mayor riesgo, debe:

• Quédese en casa tanto como pueda. Es lo más importante que puedes hacer.
• Haga que le traigan comida a su casa a través de amigos, familiares u otras redes sociales. Es posible que pueda pedir comida por teléfono o en línea.
• Solicite sus medicamentos y envíelos por correo.
• Escuche a sus funcionarios de salud pública.
• Use una máscara y manténgase a seis pies de distancia de las personas que puedan visitarlo o venir con sus suministros. También deben usar una máscara.
• Encuentre formas de mantenerse en contacto en línea o por teléfono.